苏州话太厉害了
苏州人只用三个字
使得聊天生活
更生动、有趣、接地气
每天这些三字经你都逃不掉
不信来看看
口头禅
▼
啥事体
前一枪
要死哉
拎否清
弗作兴
否来赛
勿搭界
捣浆糊
小娘鱼
荡马路
轧闹忙
轧朋友
等等
起绰号
▼
眯奇眼
叉巴眼
大块头
塌鼻头
大嘴巴
最好玩的是,小眼睛叫“困否醒”或者“天否亮”。
讲时间
▼
上午叫“上半日”
下午叫“下半日”
白天叫“日里向”
中午叫“中浪向”
夜晚叫“夜里向”
清晨叫“老清早”
黄昏叫“夜快头”
从前叫“老底子”
将来叫“下趟头”
接着叫“后手来”
15分钟叫“一刻钟”
45分钟叫“三刻钟”
等等
骂人
▼
啊无乱
啊木林
插烂糊
偷死怪
屁招精
青头巨
勿连牵
呒青头
偎灶猫
门槛精
猪头三
翘辫子
鸭屎臭
百爷种
老百脚
等等
讲身体
▼
苦浪头
啊骨头
鼻头管
脚馒头
节头骨
脚节头
嘎字窝
肚皮眼
奶奶头
等等
讲美食
▼
头汤面
三虾面
冬酿酒
鸡头米
肉月饼
碧螺春
酱汁肉
青团子
等等
打招呼
▼
苏州人打招呼既实在又亲切,如:“阿吃啦?”
大街小巷里,日日低头不见抬头见的邻舍隔壁,一般讲“阿吃啦?”街坊领居嘛,一方下了班、买好菜,在巷子口碰见另一方,总要寒暄几句。这句就相当于英语的“hello”,但是人情味真是足足的。
如果约好了下次的碰头辰光,那就“明朝会”、“后日会”,年前散伙则讲“明年会”或“开年会”(不是召开年终大会!)
还有一句万试万灵的“改天见”。但是到底改到哪天?“天晓得”!
“改天见”还有一个功能,就是缓兵之计。急着去办重要的事儿,或者话聊不下去了,一句“改天见”,可以各自分开,一点也不伤和气。
形容词的三字经就更多啦!
讲颜色
▼
喧喧红
腊腊黄
碧碧绿
雪雪白
墨墨黑
绿汪汪
黄喳喳
黑赤赤
蓝亨亨
生生青
讲味道
▼
甜津津
咸溜溜
辣蓬蓬
酸叽叽
苦硬硬
香喷喷
臭噱噱
臭烘烘
讲形状
▼
笔笔直
壮满满
瘦乖乖
薄嚣嚣
圆兜兜
笔笔挺
老老大
咪咪小
方笃笃
尖噱噱
讲性情
▼
鲜嘎嘎
马掮掮
吹哒哒
汤汤滴
花册册
愁嗒嗒
戆噱噱
潮腻腻
木噱噱
野豁豁
讲触觉
▼
冰冰阴
梆梆硬
滑腻腻
粘搭搭
烂糟糟
软铺铺
僵嘎嘎
热哄哄
滴滴滑
油腻腻
干敷敷
湿嗒嗒
痒兮兮
讲状态
▼
煞煞齐
肉滋滋
鬼戳戳
急吼吼
慢慢交
慢吞吞
笃悠悠
紧绷绷
蓬蓬松
讲动物
▼
鸭连连(鸭)
鸡咕咕(鸡)
猪噜噜(猪)
羊妈妈(羊)
这种称谓下的动物显得特别可爱。
由于苏州话实在太丰富,苏州人讲话惯用叠字。
通常把形容词重叠起来后面加个“交”字,如:大大交、慢慢交、少少交和松松交等,比单说大些、慢些……要好听得多。
又有在形容词、动词后加适当的叠字,如:绿汪汪、黄喳喳、壮满满、瘦乖乖、薄嚣嚣和圆兜兜等。
也有把叠字用在形容词、动词前面的,如:碧碧绿、蜡蜡黄、绝绝薄、的的滑和独独煎等。
相比之下,在说明颜色、形状或动作方面,后者要比前者在程度上重些。叠字可以增加词句的韵味,苏州话中的叠字也起了这样的作用。
苏州人说话繁琐,爱加上一些辅助语来强调某些事物。本来一个字可以说明的事,苏州人却用了很多话。但苏州正是这些话,增加了它对事物描绘的丰富性。
用叠字是为了加强语气:如aab,例:墨墨黑;如abb,例:肉滋滋;其实还有aba。如硬碰硬、横竖横等...
来来来
三字经也可以像绕口令一样读起来
羊妈妈,猪猡猡,鸭连连,鸡锅锅,
洋嘎嘎,冷笃笃,热烔烔,热吼吼,
冷势势,蜡蜡黄,宣宣红,碧碧绿,
雪雪白,生生青,墨墨黑,水漉漉,
苦隐隐,咸溜溜,甜津津,辣豁豁,
昏淘淘,洋淘淘,野豁豁,王伯伯,
憨吼吼,愁汤汤,老茄茄,胖笃笃,
马健健,笃悠悠,暗出出,辣辣交,
眼眼交,呱呱叫,轧苗头,苏空头,
吃牌头,别苗头,触霉头,作骨头,
扳错头,书毒头,轻骨头,收骨头,
脚馒头,饭榔头,犟百嘴,呆板数,
落席柴,勿习上,瞎尺拍,扎台型,
看野眼,穷兵浜,上场昏,掼纱帽,
鸭屎臭,偷屎乖,做人家,老百晓,
夹屎硬,鸡头瘟,逆面冲,见目量,
带脚戏,抢三十,喇叭腔,度死日,
小乐惠,精打光,青胖块,酸胖气,
焦冒气,肉夹气,薄浪汤,阿胡子,
划灵子,否来塞,拎否清,汤否牢,
弗作兴,家主婆,青头鬼,霉搭鬼,
大号佬,突头呆,笔笃直,横戳枪,
阿屈戏,呒淘成,避风洞,发急蹦,
担肩胛,吃生活,劈硬柴,雌婆雄,
煨灶猫,碰着发,骂山门,打相打,
枉东道,香面孔,馋痨胚,坍招势。
|